Website für Google Portugal optimieren

[Insi]

Hallo,

ein Bekannter von mir, möchte das ich ihm seine Website so optimiere, dass sie bei Google Portugal unter einigen Keywords auf den oberen Plätzen zu finden ist.

Nun möchte ich euch einmal fragen, ob ich dabei etwas besonderes beachten sollte? Sollte ich dafür z.B. eine .com.pt-Domain anlegen? Die Domain-Kosten für diese wären allerdings ca. 80€/Jahr, die mein Bekannter leider nicht investieren möchte. Ich frage mich aber, ob an einer .com.pt-Domain überhaupt ein Weg vorbei führt, wenn sie bei Google.pt oben zu finden sein soll. Werden denn z.B. .net oder .com Domains schlechter plaziert, als eine .com.pt bei gleicher Optimierung?

Dann denke ich auch, dass es sicher sinvoll wäre, ein Meta-Tag anzulegen, in dem die Sprache Portuguese angegeben wird, oder?

Habt ihr sonst noch Vorschläge und Tipps, was ich besonderes beachten sollte, um eine Seite für Google Portugal zu optimieren?

Danke,
Insi

[Malte Landwehr]

Du benötigst viele Links von portugiesischen Seiten. (In dieser Sprache sollte natürlich auch die Seite deines Bekannten sein).

Für den Anfang würde ich mal schaun ob sich im ODP irgendwelche portugiesischen Webverzeichnisse finden lassen und mich dann da eintragen.


edit:
Achja, hat dein Bekannter sich über die portugiesischen Marktanteile von Google informiert?
Denn nicht überall ist es so, dass über 80% alles Suchanfragen über Google gehen und man die anderen SuMas vernachlässigen kann.
Wobei viele eingehende Links ja für alle SuMas gut sein sollten.
Ich würde mich ab trotzdem mal informieren ob man sich in Portugal wirklich ausschlißelich an Google messen kann, oder ob es da noch weitere wichtige SuMas gibt.

[netforge]

Du benötigst viele Links von portugiesischen Seiten.

ich bin in google.de mit einer deutschen seite sehr gut gelistet, obwohl fast alle links aus den usa kommen.

evtl. sollten dir links von .com seiten auch hilfreich für portugal sein!

[Freilaufender]

Hmm...

Keyword: Modelleisenbahn

Platz 1 bei google.de -> Deutsche Seite
Platz 1 bei google.at -> Seite aus Österreich.

Frage beantwortet?

[Insi]

Du benötigst viele Links von portugiesischen Seiten. (In dieser Sprache sollte natürlich auch die Seite deines Bekannten sein).

OK, die Seite ist natürlich auf portugiesisch. Danke auch für den Tipp mit dem ODP, das ist eine gute Idee!

Achja, hat dein Bekannter sich über die portugiesischen Marktanteile von Google informiert?

Mein Bekannter hat von Suchmaschinen und SUMA-Optimierung nicht sehr viel Ahnung. Aber ich hab in DE die Erfahrung gemacht, dass man mit den gängigen Optimierungsvorgehen für Google meist auch bei MSN und Yahoo gute Karten hat. Das sind sicher auch in Portugal die wichtigsten Suchmaschinen.

[Jojo]

Warum eine .com.pt? Wenn dann eine .pt-Domain oder lässt sich diese wegen irgendwelcher Restriktionen in Portugal nicht registrieren? .com.pt werden bei google.pt zumindest auch gelistet. Ich würde eine in Portugal übliche Domainendung nehmen, wenn es unbedingt günstig sein soll kann man aber sicherlich auch eine normale .com nehmen.

[UweT]

Ob du etwas "brauchst" -> zB. eine pt Domain oder wie du generell an die Sache ran gehts liegt sehr ausschlaggebend an den "einigen Keywords" bei denen dein "Bekannter" "gut" gelistet werden will. Das heisst, ob bzw. wie stark oder schwach die Keywords umkämpft sind und wie hoch deren Popularität bei Google ist.

Bring mal ein Beispiel.

Gruß
tbone.

[Insi]

Wenn dann eine .pt-Domain oder lässt sich diese wegen irgendwelcher Restriktionen in Portugal nicht registrieren?

Bedingungen für eine .pt-Domain:
- Domain soll an Firmenname anlehnen
- Firma bzw. Firmensitz muss in Portugal sein
- Admin-C muss in Portugal sitzen

Ob du etwas "brauchst" -> zB. eine pt Domain oder wie du generell an die Sache ran gehts liegt sehr ausschlaggebend an den "einigen Keywords" [...]. Das heisst, ob bzw. wie stark oder schwach die Keywords umkämpft sind und wie hoch deren Popularität bei Google ist.

Die Popularität ist sehr hoch, aber auf den oberen Plätzen bei Google.pt finde ich bisher kaum Seiten mit einer .pt oder .com.pt-Domain, da viele der relevanten Keywords auch international gebräuchlich sind. Ich denke aber, dass ich es mit einigen Keyword-Kombis, nach denen immer noch oft genug gesucht wird, auf die oberen Plätze schaffen könnte. Konkrete Keywords möchte ich nicht nennen. Dafür habt ihr aber sicher Verständniss.