im Abakus-Forum wurde dieses Thema bereits vor 2 Jahren besprochen und sich anscheinend bei alle wieder gebessert.
Hoffe ihr könnt mir Tipps geben
mein Problem:
in den Google-Suchergebnissen wird hinter meiner Domain [ Diese Seite übersetzen ] angezeigt.
Ich glaube, dass dies ein großer Faktor ist weshalb meine Seite in den Serps immer mehr abrutscht.
folgende Fakten zur Seite:
1. Ich habe eine .net Seite mit rein deutschem Content. (seit 2003)
Es gibt allerdings einige Fachbegriffe, die international bzw. englisch sind.
Die Seite hat natürlich unique Content.
2. Mein Server steht in den USA. ( D aus rechtl. Gründen nicht )
3. In den Meta-tags habe ich "de-de" angegeben
4. Seite ist in Joomla und absolut valide<html xmlns="https://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de-de" lang="de-de" dir="ltr" >
5. größeres deutsches vBulletin Board ist dabei
6. dei meisten Links kommen von engl. Seiten, die aber contentrelevant sind
7. die Verlinkungen sind durchaus "normal" gestaltet, als mit domainname, "weiterlesen auf...", "more infos" etc.
nun meine Fragen:
Woran liegt es, dass [ Diese Seite übersetzen ] hinter der Domain in den Suchergebnissen angezeigt wird?
Kann das ein Grund sein, weshalb meine Seite immer mehr abrutscht?
Wie kann ich [ Diese Seite übersetzen ] wegbekommen?
vielen Dank für Tipps und Anregungen,
Mark
