Nein, VGA überträgt ein reines analoges Bildsignal.
Es gab zwar mal eine spezielle Form bei der über eine eigen entwickelte Grafikkarte auch ein einfaches Tonsignal übertragen werden konnte, das wurde aber recht schnell wieder eingestellt.
Selbst wenn es funktionieren würde. Durch die Umwandlung des analogen Signales in ein digitales für HDMI würde die Tonspur raus fallen oder extrem verzerrt werden.
Ich kenne mich da jetzt auch nicht so aus, aber für 70 Euro gibts doch schon nen USB2.0 -> HDMI Adapter (Virtuelle Grafikkarte), dann würde der TV ein FULL-HD Signal bekommen und nicht irgendwelches hochskaliertes VGA-Gedöns.
Sofern das Notebook USB2.0 hat und auch sonst schnell genug ist (2GHz, 1GB RAM)