Wie Nullpointer & xlb schon sagen: ein paar Infos wären nicht schlecht.
PHP vorhanden?
Alle Links auf ein gleiches oder verschiedene Ziele?
Mit welchem Programm erstellst du die Dateien?
CMS, Blog oder Galeriescript?
wenn die bild sources per php generiert werden kann dir das weiter helfen:
https://de2.php.net/manual/de/function.str-replace.php
ansonsten -wie nullpointer vorgeschlagen- dateien auf localhost laden, ein replace programm durchlaufen lassen und wieder hoch schieben.