Weiterleitung mit TYPO3 und CoolURI

[alpening]

Ich hoffe mal dass es hier auch ein paar TYPO3-Benutzer gibt...

Ich stelle im Seitenaufbau gerade einiges um und möchte dabei auch meine noch vorhandenen Statischen Seiten in die TYPO3-Umgebung integrieren.
Damit Goolge die neuen Seiten auch findet sollen diese auf die neuen Weitergeleitet werden.
Die Links sollten mittels der Erweiterung CoolURI umgeleitet werden und das mag nicht funktionieren.

Beispiel:
domain1.de/seite1.htm soll auf domain2.de/seite1/ weitergeleitet werden.
CoolUri liefert mir aber immer domain1.de/domain2/seite1/

Kennt jemand eine Lösung die das richtig macht?

[WH|T3H4T]

per reDirect in der .htaccess^^

[e-fee]

Ohne TYPO3 oder diese Erweiterung zu kennen, würde ich vermuten, dass irgendwas am Pfad nicht stimmt, kann mir aber nicht vorstellen, dass es an der Erweiterung selbst liegt.

[jackwiesel]

Ich hatte mal ein ähnliches Problem mit RealURL - hast Du im TYPO3-Script die Syntax und die Richtige URL drin?