Wenn Du zwei Domains hast, dann musst Du für zwei Domains BL´s sammeln, ergo doppelte Arbeit; kannst Sie aber dann auch einzeln bei Katalogen anmelden, vor allem englische Kataloge die nur en sprachige aufnehmen (Nationalitätendummkram im Zeitalter der Globalisierung)!
Wenn Du eine zweisprachige Startseite baust und dann auf das dt. und en. Portal verlinkst ist das wohl userfriendly und seomäßig o.k.
Allerdings gibt es (findest den Thread dazu hier im Forum) auch die Meinung / Erfahrung, dass de Domains bei Google de ein besseres Listing als com´s haben!?
Ich denke aber mit ein paar guten en und de Deeplinks wirst Du bei Google com und de ein gutes Listing bekommen, und die Startseite natürlich mit allen möglichen Links zuballern
Ansonsten so wie Jurig sagt, allerdings würde ich mich vor der Arbeit des Linksammelns für zwei Domains eher ein wenig scheuen, es sei denn es ist das Projekt meines Lebens.
Dann engl. und dt. hoster und ein paar Domains zum Tauschen.
Hoster mal bei godaddy.com checken.
b-t