Das kommt drauf an, ob der Link mit nofollow maskiert wurde. Wenn nicht, zählt er. Sollte nofollow vorhanden sein, kann er aber immer noch vererben. Nämlich dann, wenn ein Dritter diesen Link verbreitet.
Da die weiterleitende Seite keine robots.txt hat, ist von da keine Sperre für den Crawler vorgesehen. Normalerweise sollte die redirect.php in die robots.txt gepackt werden.
Auf Grund der Tatsache, dass ein 302 geliefert wird und keine robots.txt vorhanden ist, kann es zum Hijacking kommen.
Für den Fall sollte in die robots.txt ein disallow der redirect.php
Zusätzlich sollte man im Quelltext der Seite alle ausgehenden Links mit nofollow ausstatten und wenn man noch weiter gehen will, kann man bei der redirect.php das x-robots Attribut im HTTP-Header ausgeben. Ebenfalls mit nofollow.
Das kann ich nicht sagen, weil Du mir bisher nicht gesagt hast, ob nofollow vorhanden ist
Wenn nicht, dann vererbt die Weiterleitung wg. 302 keinen Pagerank. Allerdings steht nicht fest, ob Juice vererbt wird. Also die eigentliche Power durch geht. Dazu gibt es nur Thesen. Daher sollte man auf Nummer sicher gehen und die redirect.php zusätzlich in die robots.txt packen.