mehrere domains - mehrere sprachen

[gemseo]

Einen schönen Gruss zuallererst an die Abakus-Gemeinde . Ich lese seit wochen in eurem Forum rum und hab schon eine schöne menge von euch gelernt.

Doch bei einem Thema blick ich nicht ganz durch, das hessit, ich habs zur hälfte verstanden.

Ich habe 6 Domains für 1 Seite.

www.seite.de
www.seite.it
www.seite.com
...

Die Seite wird in 3 Sprachen angeboten.

So dies sind die Infos. Die Frage dazu lautet: Was wär das beste um duplicate Content zu vermeiden. Gleichzeitig aber soll in den suchergebnissen von Google.it die www.seite.it erscheinen und in google.de die seite von .de etc.

Geht das? Wenn ja dann wie?

Danke schon mal im voraus für eure hilfe!!

[Malte Landwehr]

Wenn die Inhalte auf Seite.de deutsch, auf Seite.it italienisch und auf Seite.com englisch sind, dann hast du kein Problem mit doppelten Inhalten.

[Alda]

Fürs ranken wirds dann etwas schwerer, Für die .de-Domain brauchst Du Backlinks aus DE, für die it-Domain aus IT und so weiter. Je nach Thema nicht zu knapp.

[gemseo]

Danke erstmals für die rasche Antworten.

Das mit dem ranken ist mal "Nebensache", das heisst, es geht mir wirklich primär um duplicate content zu vermeiden.

Die Sache ist die, das ich mit einem CMS die Seite in 3 Sprachen erstellt habe und eigentlich sich immer der ganze Inhalt mit allen Sprachen auf einer Domain befindet.
Soll ich versuchen die jeweiligen Sprachen auf ihre TLD zu speichern und dorthin linken?

Und was mache ich mit den restlichen 3 Domains? eine 301 Weiterleitung?