die einfachste möglichkeit ist, die webseite mit einem cms nach belieben zu gestalten (ms access tabellen kann man problemslos in mysql oder ms sql server 2005 exportieren).
die komplette seite (läuft auf dem eigenen rechner) mit z.b. WinHTTrack kopieren. diese seiten kann man dann als statische seite auf den webserver laden.
bei typo3 gibt es vom core aus eine möglichkeit, statische Seiten zu erzeugen. es werden allerdings nur die html seiten erstell. die css-dateien und bilder werden nicht kopiert
