Du befindest Dich im Archiv vom ABAKUS Online Marketing Forum. Hier kannst Du Dich für das Forum mit den aktuellen Beiträgen registrieren.

Seite internationalisieren

Hier können Sie Ihre Fragen zum Thema Suchmaschinenoptimierung (SEO) / Positionierung stellen
Neues Thema Antworten
sailor_
PostRank 5
PostRank 5
Beiträge: 204
Registriert: 02.10.2009, 15:08

Beitrag von sailor_ » 23.10.2011, 09:06

Ich habe mal eine neue Seite über google translate in diverse Sprachen übersetzt und bin doch recht erstaunt, wieviele Seiten google indexiert und auch bei der Suche gefunden werden. Backlinks hat sie Seite keine.

Jetzt überlege ich eine gut laufende Seite ebenfalls um diverse Sprache zu erweitern.

Variante 1:
Ich erweitere um die Sprachen
domain.tld/en
domain.tld/it
domain.tld/es
...

Variante 2:
Neue Domain und nur die Übersetzungen ohne das deutsche Original.

Inwieweit kann das Auswirkungen aus das gute Ranking der bisherigen deutschen Version haben? Was würdet Ihr bevorzugen? Variante 1 oder 2?

Bitte keine Diskussion über die Qualität der Übersetzungen von google.