Professionelle Übersetzer

Beitrag von **Dembarko** » 23.10.2011, 13:45

Wo findet man den einen oder anderen professionellen Übersetzer für Business English?
Oder bietet das jemand hier eventuell an, habt ihr da schon Erfahrungen gesammelt?

von **Anzeige von ABAKUS** »

Beitrag von **abamat** » 23.10.2011, 14:41

ich hab mal mit der Firma tolingo gearbeitet, für die meines Wissens viele Übersetzer arbeiten.
War aber nur wenig Text, daher kann ich deren Arbeit schwer bewerten.

Beitrag von **Jolander** » 24.10.2011, 17:19

von englisch nach Deutsch? Oder von Deutsch nach Englisch?

Hab da eine gute Freelancerin in UK mit viel Erfahrung und nem native Speaker als Korrektor, die uns schon einige Projekte zur vollsten Zufriedenheit übersetzt hat. Ihre Rates sind nicht teuer, aber auch kein "Discounter". Eben "preis_wert".

Falls Du die Kontaktdaten für eine unverbindliche Anfrage haben willst, PM´mich an

Beitrag von **anarix** » 24.10.2011, 18:37

Hab auch mit einer Freelancerin aus Frankfurt gute Erfahrungen gemacht (de/en/fr). Kontakt ebenfalls per PM

Beitrag von **SportTexter** » 24.10.2011, 20:12

Also meine Freundin studiert Englisch auf Lehramt - Texte wären günstig denke ich. Falls Interesse besteht, einfach per PN mitteilen.