Datenbank Gruppierte Ausgabe der Datensetze

Hallo,
ich hab zwei Datenbanktabellen - Artikel und Kategorie

jetzt bräuchte ich so ne Ausgabe der Datensetze

mygroup[1] = new Array();
mygroup[1][0] = new Option("eins", 2);
mygroup[1][1] = new Option("zwei", 4);
mygroup[1][2] = new Option("drei", ;

mygroup[2] = new Array();
mygroup[2][0] = new Option("one", 1);
mygroup[2][1] = new Option("two", 3);
mygroup[2][2] = new Option("three", 9);

mygroup[40] = new Array();
mygroup[40][0] = new Option("un", 5);
mygroup[40][1] = new Option("deux", 50);
mygroup[40][2] = new Option("trois", 500);

wie stell ich das an?

Danke