Eins von mehreren ähnlichen Beispielen, die mir in letzter Zeit untergekommen sind:
Es gibt da zwei Suchbegriffe im Zusammenhang mit Fotodruckern: Kalibrierung und Profilierung.
Aus irgendeinem Grund hat sich "Kalibrierung" unter Foto-Amateuren in diesem Zusammenhang durchgesetzt und liefert ein _Vielfaches_ an Suchanfragen, obwohl "Profilierung" fachlich der richtige Begriff wäre bzw. das Verfahren, nach dem die Allermeisten suchen eben "Profilierung" ist und nicht "Kalibrierung".
Wie würdet ihr vorgehen, wenn ihr den fachlich korrekten Begriff auf eurer Seite zu diesem Thema verwenden wollt, aber trotzdem halbwegs gefunden werden wollt?
Es geht in diesem Beispiel nur um ein einziges Keyword.
All meine Ideen laufen auf so Hässlichkeiten wie display:none oder beinahe-duplicate-content hinaus

Freu mich auf eure Meinungen…