mir ist jetzt schon öfter aufgefallen, dass Google teilweise andere Seitentitel anzeigt, als eigentlich im <title>-Tag festgelegt. Woran liegt das? Kann man da was machen?
Auch die Description wird oft nicht beachtet sondern eben ein anderer Teil der Webseite angezeigt im Snippet.
Wie kann man das regeln?
(Noch kleine Anmerkung: Betrifft bei mir nur Unterseiten, nicht die Startseite an sich.)
Bei der Description ist das Verhalten schon länger so. Da entscheidet Google selbst, ob sie selbst einen Auszug anzeigen oder den vorgegeben Text übernehmen. Beim Titel ist dies seit kurzem auch so.
Dahingehen würde ich mal die Titel (deinen vs. Google) vergleichen. Es wird schon seinen Grund haben, warum Google den eigenen Titel für sinnvoller hält.
Häufig liegt es daran, daß die Title-Tags nicht unterschiedlich genug sind oder zu kurz sind.
Bei der Description kann es sein, daß keine hinterlegt ist und sich Google dann irgendwas aus dem Content zieht oder sich die Description aus dmoz.org zieht.