englischsprache dateinamen für deutsche seite negativ???

Beitrag von **overflood** » 09.03.2005, 19:26

Hi leuts..

habt ihr erfahrung gemacht bzgl. der Dateinamen? Da ich eine zweite englische Präsenz plane, habe ich bereits die dateinamen in englisch geschrieben. wirkt sich das negativ auf mein ranking aus?

von **Anzeige von ABAKUS** »

Beitrag von **shapeshifter** » 09.03.2005, 19:30

lesen - viiiiiiel vieeel lesen schafft abhilfe

z.B. hier -> www.platz1indreisekunden.de

Beitrag von **overflood** » 09.03.2005, 19:39

ich finde nichts

aber dafür weis ich jetzt dass _ nicht als trennzeichen zu verwenden ist ^^

von **Anzeige von ABAKUS** »

Beitrag von **rainman** » 10.03.2005, 14:46

negativ wirkt sich das bestimmt nicht aus. es wirkt sich halt nur positiv für die englischen keywords aus. wenn du im deutschen bereich damit englischen seitennamen unterwegs bist bringt es dir nicht ganz so viel wie deutsche dateinamen.

greetz
rainman

Beitrag von **shapeshifter** » 10.03.2005, 15:43

......das ist auch die einzige Frage - auf welches Keyword opotimierst du und wen willst Du damit erreichen ?

Beitrag von **Luckybuy3000** » 10.03.2005, 15:46

Vermutlich wirst du da bei yahoo.com sehr gut gefunden aber bei yahoo.de erst viel später. Das ist meine Erfahrung bezüglich englischsprachigen Sätzen in einer de.Domain.

Beitrag von **overflood** » 10.03.2005, 16:29

puh ok.. Luckybuy, es ging nicht um die sätze sondern um dateinamen.

ist jetzt auch egal, da ich ne 2. präsenz aufbauen wollte auf ner 2. domain. Jedoch läge die dann auf der gleichen IP (webspace)!! Fällt das sehr ins gewicht dann? Bzw. schadet mir das? es ist ja kein dublicate content unter der selben domain mein ich..

2. hab ich das problem: ich habe domain www.firmenname.com. Man sagte mir ich solle für eine englische domain ebenfalls eine .com domain nehmen, mit keywords in der domain. also in der art wie www.firmenname-keyword1-keyword2.com. da ich ja deutsch UND englisch haben möchte bräuchte ich 2 domains. soll ich jetzt die alte www.firmenname.com wegschmeisen und duch die variante 2 ersetzen oder wie?

das ist alles sehr hart glaub ich mit google.. man will halt multlingual sein..

Beitrag von **overflood** » 10.03.2005, 22:01

blitzidee - wie wäre es wenn ich subdomains nehme?? de.firmenname.com und en.firmenname.com und auf www.firmenname.com gelangt man zur sprachauswahl??