phpbb ist unter der sog. GNU GPL lizensiert, d.h. wenn du das programm bei phpbb.de bzw. phpbb.com herunterlädst, kannst du damit eine internetpräsenz (gleich ob privat oder kommerziell) betreiben ohne lizenzgebühren oder ähnliches fürchten zu müssen.
die lizenzbestimmungen der GPL stellen in erster linie die freiheit des codes sicher (und haben erst in zweiter linie etwas mit dem preis bzw. einsatzgebiet zu tun).