@theoretisch müsste ich mit dem kw kinofilme 1600 Besucher pro Tag bekommen.
Ne, so kannst nicht rechnen. Erstens ist die falsch, es wären mit der Milchmädchenrechnung ca 863 pro Tag auf Platz 1. Du stehst aber auch "nur" auf 6.
Vergleiche deine Zahlen mal mit espott oder Adwords, da kriegst dann wieder andere Angaben. Insgesamt lassen sich nur interessante/weniger interessante rausfiltern.
Besucherzahlen kannst du nicht prognostizieren. Diese sind auch noch von anderen Faktoren abhängig - guter Titel/Snippet usw.
Ich stehe mit mehreren Keywort-Domains auf Platz 1 und schaffe oftmals nicht mal die Hälfte oder 1/4 der angeblichen Overture-Werte für das jeweilige Keywort. Von daher, bin ich da dann auch sehr viel vorsichtiger geworden.
Die 26000 beziehen sich auf zumindest die folgenden keywords "Kinofilme", "Kinofilm", "Kino Film" und "Kino Filme". Du bist nur bei einem von diesen auf Platz 5 zu finden.