Umlaute URLs werden nicht gefunden

Hallo Leute,

ich hab da ein schweres Problem was mir zu schaffen macht. und zwar folgendes:

Ich habe mehrere Seiten über News als Beispiel. die heisen news-Berlin.html, news-bochum.html etc... umlaute müssen ja codiert werden. also statt news-zülpich.html muss ich news-Z%FClpich.html schreiben, da der Internet Explodierer als Beispiel diese nicht richtig umwandelt..

wenn ich jetzt schaue sind alle normalen Städte indexiert worden. Nur nach der gewissen suche nach "news + keyword + Zülpich" finde ich die news-Z%FClpich.html _nicht_!

ein paar threads vorher hatte ich mir sagen lassen, dass das schreiben mit ASCII-Werten problemlos wäre... jetzt sind diese nur noch das einzigste problem

Was soll ich machen damit sich diese im IE anzeigen lassen und von Sumas gefunden werden? Die Stadt ist dabei an den Inhalt gebunden, als Variable, deshalb kann ich nicht Zuelpich schreiben... :S

Grüße
OverflooD

Nimm doch Umlaut+E also news-zuelpich.htm

Ja, mache ich auch so. Ich habe eine Funktion geschreiben die alle Leerzeichen in "-" sowie alle Umlaute wie "ü"->"ue" umwandelt. Diese werden auch in den Sumas gelistet.



Google scheint das sogar zu raffen und bringt bei dem Suchwort mit "ü" auch die URL mit "ue".

LG
Dennis

hm, auch nett...

das Problem ist das ist direkt an den content gefesselt. inkl mod_rewrite...
d.h. der name den ich in der url angebe kommt auch im text vor.. und wieder zurückwandeln würde probleme geben, bei städten die wirklich ein ue im namen haben, ohne dass es ü heisen soll