Kyrillisch übersetzen. Suche Tool

Beitrag von **bydlo** » 22.11.2005, 15:50

ahoi,
ich müsste mal nen text aus dem russischen (kyrillische zeichen) übersetzen.
kann ruhig holprig sein.
geht mir nur ums verständnis.
kennt jemand ein tool?
gruss axel

von **Anzeige von ABAKUS** »

Beitrag von **Pompom** » 22.11.2005, 15:53

https://babel.altavista.com/

?

Beitrag von **bydlo** » 22.11.2005, 16:27

danke pompom

die funktion "website übersetzen" hat zwar ein ergebnis geliefert das kyrillischer als das original war aber wenn man den text direkt eingibt wird es halbwegs verständlich.
gruss axel

Beitrag von **Pompom** » 22.11.2005, 16:49

Naja, sonst machen die da auch noch sowas.
https://www.systransoft.com/index.html

Was raus kommt: Keine Ahnung (wer spricht denn hier nicht russisch

)

Beitrag von **wiarus** » 22.11.2005, 17:46

wie lang ist den der text? wenn es nicht all zu lang ist und es nur ums verständnis geht kann ich es einem bekannten geben. kann aber ein paar tage dauern....

bei bedarf kannst du mir ne pm schicken

Beitrag von **dein_opi** » 22.11.2005, 17:55

oder ich sage's dir grob für nen link

*russischer statsbürger immer noch ist*