Naja, es ist ein Essay, also soll auch kein reiner redaktioneller Beitrag sein. Es ist eher eine Spitze gegen den iranischen Präsidenten wenn man es genau liest. Aber ich hab auch geschluckt....Denn das kann man sehr schnell anders auslegen und selbst wenn Essays dieser Art natürlich auch immer hintergründige Botschaften haben - aber das ist schon sehr heftig.
Dahinter steckt die Anspielung dass "wir" Europäer den Staat Israel ins Leben gerufen haben, weil bis dato die Juden auf der Welt keinen eigenen Staat hatten. Dass da eine Menge Araber gewohnt haben, störte damals niemanden auf der Welt - Millionen wurden vertrieben. Deshalb kocht es seit 50 Jahren auch da unten.
Der Präsident vom Iran hat damit sehr gut angedeutet dass "wir" Europäer das Problem verursacht haben und uns nach dem Verursacherprinzip auch um die Lösung kümmern sollten.
<politicaly very incorrect but fair>Naja, wenn mal mal ehrlich ist, war das ne elegante Art und Weise, die Juden aus Europa "abzuschieben". Denn nicht nur in Deutschland waren sie seinerzeit nur wenig willkommen. Und da nahm man eben eine Gegend, die sich gut verkaufen ließ, und die Einwohner dort sich nicht wehren konnten, und bewaffnete sie bis an die Zähne, damit sie auch ja dort bleiben...</politicaly very incorrect but fair>