Doppelter Content?! Wie umgehen?!

Beitrag von **ccsolutions** » 13.12.2005, 17:45

Hallo liebe Community,

ich betreibe eine Webseite, mit produkten. Nun will ich diese Webseite in Österreich, Deutschland und der Schweiz zur verfügung stellen, aber immer mit der jeweiligen gleichen länderspezifischen Domain. Da der Inhalt aber fast gleich ist, frage ich mich ob das dann duplicate Content ist?

Weiters frage ich mich, wie es die anderen machen z.b ebay? Da ist ja auch fast dasselbe unter ebay.de und unter ebay.at?

Was ist also euer tipp für diese Sache!
Danke, für hoffentlich eine für mich verständliche Antwort

!!
LG Thomas

von **Anzeige von ABAKUS** »

Content Erstellung von ABAKUS Internet Marketing
Ihre Vorteile:

einzigartige Texte
suchmaschinenoptimierte Inhalte
eine sinnvolle Content-Strategie
Beratung und Umsetzung

Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0

Beitrag von **matin** » 13.12.2005, 18:15

a) per robots.txt dc-inhalte aussperren (wird aber oft von spider ignoriert)
b) origninal content per frame auf länderdomains einbinden (frames sind nicht so optimal für sumas)
c) 301er weiterleitung der länderdomains auf die original content-domain
d) wenn die inhalte doch ein wenig unterschiedlich sind riskieren, abwarten was passiert, viiiiiel valium schlucken und hoffen dass alles gut geht

variante d) würde ich nicht empfehlen

Beitrag von **ccsolutions** » 13.12.2005, 18:34

hallo,

danke für die schnelle antwort.

Aber wie macht den das z.b idealo.de .. die haben auf idealo.at den gleichen inhalt , gleiche startseite etc. und nen pr7 auf beiden seiten. Und indexiert ist auch alles sauber!

Oder guenstiger.de, guenstiger.ch und gunstiger.at -> ist doch auch alles gleich?

Danke,Thomas

von **Anzeige von ABAKUS** »

Beitrag von **matin** » 13.12.2005, 20:06

tja, gute frage .... hm!? vielleicht ist ja der ganze schmäh mit dc alles humbug und nur für die seo als märchen in die welt gesetzt??

Beitrag von **ccsolutions** » 13.12.2005, 20:40

hmm.

hörst sich ja toll an

) !! Aber es kann ja nicht sein , das ich der einzige bin , dem es so geht. Es kommt ja oft vor, dass jemand ein portal hat und diese eher länderspezifisch mit kleinen unterschieden pro land betreiben will?

Beitrag von **Hasso** » 13.12.2005, 21:21

@ccsolutions

Nur zur Anmerkung, die Inhalte bei "idealo" .de/.ch ggf. "guenstiger .de/.ch" sind ähnlich aber nicht gleich.

Außerdem sind diese "Beispiele" äußerst unglücklich gewählt.

Ich sage nur, möchtest Du keinen neuen Inhalten "schreiben" lasse die Zusatzdomains "per 301" auf die Hauptdomain leiten.

Das Beste ist aber immer noch, eigene Inhalte für jede Domain/Sprache, was natürlich extra Pflege/Aufwand mit sich bringt.

Grüsse
Hasso

Beitrag von **ccsolutions** » 13.12.2005, 21:35

hm.. ok guenstiger.ch und .de nicht aber guenstiger.ch und guenstiger.at ist komplett aber auch wirklich komplett identisch!!! Für mich halt

!

Aber naja, wenn dieser kleine wenige unterschied reicht, dann wärs ja toll!?

Beitrag von **Jojo** » 13.12.2005, 22:04

guenstiger.ch und guenstiger.at werden wohl nur Traffic im überschaubaren Bereich haben. Im übrigen bedeutet Duplicate Content nicht den Rauswurf aus Google. Klar ist jedoch das es das Ziel von Google ist, bei gleichen oder weitgehend ähnlichen Seiten\Texten nur einen anzuzeigen, insofern hält sich der Nutzen gleicher Seiten doch in Grenzen (da Google darin mittlerweile schon recht gut ist). Wenn du mit .de, .ch und .at-Versionen jeweils entsprechend erfolgreich sein willst, sollten auch die Texte entsprechend überarbeitet werden.

Beitrag von **mller** » 24.12.2005, 02:40

Also ich mach das so.
Registriere dir z.B. die Domain www.abc.de, www.abc.at, www.abc.it u.s.w. dann
gehst du auf deinen Webserver und legst unter dem Ornder html weiter Ordner mit den Namen www.abc.de, www.abc.at, www.abc.it u.s.w. an. Dann nimmst du eine Domain als deine Hauptdomain in dieser setzt du z.B. deine Datenbank fürn Shop oder so, und jedes mal wenn du ein Artikel in der www.abc.de einbaust kommt diese auch automatisch in der at oder it, der einzigste Nachteil ist das du die Bilder in die at und it Shops seperat per FTP hochladen mußt. Das wars so mach ich das und es klappt einwandfrei.

Ich hoffe ich konnte dir helfen.

Achja die Domains also it etc. müssten aber schon alle auf einem Server liegen sonst haut es nicht hin

Beitrag von **yankee** » 24.12.2005, 06:25

Hallo !

Nach meiner Erfahrung dürftest Du keine Probleme bekommen, selbst wenn Du den gleichen Content benutzt. Du solltest darauf achten, dass jede der Domains auf einer eigenen IP sitzt und gewissen Änderungen in den Daten machen. Also Impressum anpassen und andere länderspzifische Daten.

Tausende von Franchise-Shops laufen im Internet einwandfrei und sind in der Regel kopiert mit geringen Änderungen versehen.

Man muss auch nicht vor allem Angst haben. Hier wird sehr vieles auf die Goldwaage gelegt. Nach meiner Erfahrung ist Google garnicht so sensibel was DC betrifft. ... und wenn man es nicht übertreibt

Gruss

Yankee