Bräuchte mal Hilfe mit mod_rewrite

Hallo,
ich programmiere gerade etwas mit PHP und würde gerne mod_rewrite auf meinem Server nutzen. Leider bin ich ein Anfänger und finde kein Beispiel, an dem ich mich orientieren kann.

Die .htaccess soll z.B. eine Adresse vom Typ "https://www.domain.com/computer/software" umleiten nach "https://www.domain.com/script/index.php ... t=software".

Dabei müssten doch "computer" und "software" in den Variablen $1 und $2 gespeichert werden, und damit müsste man die neue URL erzeugen können, aber ich weiß leider nicht wie.
Kann mir jemand Tipps geben oder mir ein Beispiel nennen?

Vielen Dank!

EDIT: Mein erster Versuch ging daneben. Kann mir jemand sagen, wo der Fehler (#500) liegt?

Options +FollowSymLinks
RewriteEngine on
RewriteRule index/(.*)/(.*)/$ /rewrite/index.php?kat=$1&subkat=$2
RewriteBase /

>Die .htaccess soll z.B. eine Adresse vom Typ >"https://www.domain.com/computer/software" umleiten nach >"https://www.domain.com/script/index.php ... t=software".

...
RewriteRule ^([^/]+)/([^/]+)$ /script/index.php?kat=$1&subkat=$2
...