Umlaute bei Froogle

Beitrag von **Beedle** » 07.01.2006, 18:50

Hallo,

ich versuche seit Tagen meine Daten bei Froogle einzustellen und habe immer wieder Probleme mit den Umlauten. Mal wird der Umlaut einfach weggelassen oder es wird ein Leerzeichen mit Komma angezeigt. Weiß jemand wie es aussehen muss oder was bei Froogle eingestellt werden muss damit die Umlaute korrekt dargestellt werden?

Beedle

von **Anzeige von ABAKUS** »

SEO Consulting bei ABAKUS Internet Marketing
Erfahrung seit 2002

persönliche Betreuung
individuelle Beratung
kompetente Umsetzung

Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0.

Beitrag von **babasave** » 07.01.2006, 18:58

hi nur einfach im händlercenter

bei Eingabeoptionen ändern

Kodierung
/Latin-1/ wählen .... dann sollte es mit üäö klappen

~baba

Beitrag von **Beedle** » 08.01.2006, 20:36

Ein Datensatz wird so übersetzt:

https://www.phillipeshop.de/Fahren/Kopf ... e&refID=22& Fahrkopfstück Standard (Vollblut) Mit Scheuklappen. Für Ein- und Zweispänner zu verwenden. Drahtverstärkte Blendriemen. Verchromte Beschläge. Ohne Gebiss Farbe: Schwarz Größe: Vollblut https://www.phillipeshop.de/images/prod ... 147305.jpg Fahren > Kopfstücke 67.00 Pfiff

in

Fahrkopfstück Standard (Vollblut)
Mit Scheuklappen. Für Ein- und Zweispänner zu verwenden. Drahtverstärkte Blendriemen. Verchromte Beschläge. Ohne Gebiss Farbe: Schwarz Größe: ...

also ok, der andere so

https://www.phillipeshop.de/Fahren/Kopf ... e&refID=22& Fahrkopfstück Standard (Shetty o. Scheukl.) Für Ein- und Zweispänner zu verwenden. Verchromte Beschläge. Ohne Gebiss Farbe: Schwarz Größe: Shetty https://www.phillipeshop.de/images/prod ... 147327.jpg Fahren > Kopfstücke 47.00 Pfiff

in

Fahrkopfstck Standard (Shetty o. Scheukl.)
Fr Ein- und Zweisper zu verwenden. Verchromte Beschl. Ohne Gebiss Farbe: Schwarz Gr Shetty.

also falsch.

Ich bin ratlos

Edit: oder wird nicht immer alles aktuallisiert?