Was verstehst Du unter einem Emailsystem? Meinst Du einen MTA (Mail Transport Agent), Postfix z.B.? Ich nutze auf allen Servern Postfix zusammen mit SpamAssassin; funktioniert einwandfrei.
eigentlich braucht das keien spamassassin anbindung weil das schon vom MTA erledigt wird, falls du aber z.b. so knöpfchen meisnt mit denen du spam/ham umkategorisieren kannst, schau dir mal squirrelmail an, da gibts ne ganze palette an plugins über die du die anbindung machen kannst.
ALLERDINGS ist das ganze nicht ganz trivial und es gibt verschiedene plugins/methoden...
ja, das sind auch alternativen, allerdings habe ich noch keine SA Anbindung bei roundcube entdeckt.
HORDE ist meiner Meinung nach saugeil, aber ziemlich hart zu konfigurieren im Vergleich zu SM - Sm ist kinderleicht zu konfigurieren und braucht keine DB, HORDE allerdigns schon, wenn ich mich recht errinere.
ohne Gewähr da alles aus meinem Gedächtnis ausgekramt, bitte nachprüfen vor Umsetzung