Deutsches KW als Link von US Seite

Beitrag von **Spooky** » 14.09.2006, 08:37

Hallo,

es geht um eine deutsche Website aus dem Versicherungsbereich, die aus 250 deutschen Seiten besteht und wo nur 5 Seiten für internationale Besucher in englisch sind.

Ich werde jetzt Links von US Seiten erhalten, wo meine deutschen KWs nun mal nicht richtig reinpassen, da natürlich nur englische Links und Texte vorhanden sind.

Würdet Ihr als Linktext auch englischsprachige KWs wählen auch wenn Sie nun mal nicht so recht zum Angebot passen?

Oder lieber die deutsche KWs? Könnte ich auch setzen lassen.

Sollte ich meine Startseite (deutsch) verlinken oder auf eine meiner englischsprachigen Unterseiten linken lassen?

Oder sind meine Fragen total überflüssig und Link ist Link egal woher und wohin und Gugls Intelligenz wird total überschätzt??

von **Anzeige von ABAKUS** »

Beitrag von **arbeitlife** » 14.09.2006, 10:36

Die Frage ist ob Google die relevanz zwischen englischen und deutschen KW's erkennt.

Hast du in deiner Startseite auch englische KW

Beitrag von **Spooky** » 14.09.2006, 10:51

ja, z.B. newsletter und highlights

nee, aber im ernst. ich bin schon echt am überlegen ob ich sowas wie student nehme. ich verkaufe ja viele krankenversicherungen für studenten.

nun haben wir schon soviele eingedeutsche englische begriffe in unserer sprache und ich habe nur deutsche wörter auf meiner website oder homepage oder wie heißt das den nochmal auf deutsch? ach ja, internetauftritt. kennt jemand zufällig ein deutsches wort für online oder offline

wie wär es mit verbunden sein?

von **Anzeige von ABAKUS** »

Content Erstellung von ABAKUS Internet Marketing
Ihre Vorteile:

einzigartige Texte
suchmaschinenoptimierte Inhalte
eine sinnvolle Content-Strategie
Beratung und Umsetzung

Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0

Beitrag von **Kralle** » 14.09.2006, 11:35

Warum setzt du nicht englischsprachige Links auf deinen englischsprachigen Content? Würde doch passen, willst ja damit vermutlich auch internationale Kunden abgreifen.

@arbeitlife

Google erkennt vielleicht nicht immer die Sprache einzelner Keywords, aber sehrwohl die Sprache der verlinkenden, bzw. verlinkten Website!

Beitrag von **Spooky** » 14.09.2006, 11:53

nee, ich kann nur in deutschland verkaufen. die paar seiten die ich auf englisch habe, sind für besucher gedacht, die hier studieren.

ist es nicht besser, starke links auf die startseite zu setzen?

Beitrag von **Kralle** » 14.09.2006, 13:06

Nicht unbedingt, Deeplinks können Wunder wirken. Aber in dem Fall würd ich dann auch auf die Startseite verlinken mit deutschem Linktext.

Beitrag von **WilliWusel** » 14.09.2006, 13:55

kennt jemand zufällig ein deutsches wort für online oder offline?

Kannst Dich ja mal hier beteiligen:

=> https://www.computerbase.de/news/allgem ... bersetzung

Beitrag von **Spooky** » 14.09.2006, 14:06

WilliWusel hat geschrieben:
kennt jemand zufällig ein deutsches wort für online oder offline?
Kannst Dich ja mal hier beteiligen:

hab ich glatt gemacht.
das ist ja echt witzig, musste erstmal überlegen im formular was die mit e-post meinten....emailadresse.

die haben ja schon etliche wörter wieder "eingedeutscht". statt brainstorming macht man eine denkrunde und statt laptop kauft man sich jetzt einen klapprechner. finde ich gut