neue Sprache auf en.domain.com oder auf domain.com/en ?

Beitrag von **Mark.S** » 10.10.2006, 00:08

Hallo,

ich möchte miene Seite übersetzen lassen die zo 98% ihren Traffic aus SEO bekommt. Bisher ist sie nur auf Deutsch. Jetzt stellt sich für mich die Frage, ob ich eine subdomain anlegen sollte oder nur ein Verzeichnis anhängen sollte.?

Habt ihr Erfahrungen ob das Eine besser ist als das Andere?
auf gößeren/erfolgreichen Seiten habe ich beide Versionen gesehen. Auch dass die andere Sprache auf der Länder TLD gehostet wird. Das scheint für mich aber nicht die beste Lösung zu sein, da die Hauptdomain bereits sehr viele Backlinks hat.

Ich bin SEHR DANKBAR für Hinweise und Tipps,

Mark

von **Anzeige von ABAKUS** »

Hochwertiger Linkaufbau bei ABAKUS:

Google-konformer Linkaufbau
nachhaltiges Ranking
Linkbuilding Angebote zu fairen Preisen
internationale Backlinks

Wir bieten Beratung und Umsetzung.
Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0

Beitrag von **reteep** » 10.10.2006, 07:15

Wenn du eine Subdomain anlegst ist es fast genauso als würdest du für domain.de eine domain-englisch.de anlegen. Wenn du den PageRank und die Stärke der Seite lieber konzentrieren magst würde ich dir ein Subfolder empfehlen, also www.domain.de/en/.

Beitrag von **pip** » 10.10.2006, 17:06

ich rate dir zu eine subdomain.

1. erbt sie eben doch trust und history von der alten und
2. trennst du die sprachen für google sauberer