Bin mir nicht sicher, ob ich das richtig verstehe, wo Dein Problem liegt. Du mußt doch eigentlich den alten Container ausblenden und den neuen einblenden:
Okay, vileicht habe ich mich unverständlich ausgedrückt.
Also ich habe eine Tabelle in der wie üblich ein Bild dargestellt wird. Wenn ich dann mit der Maus über das Bild fahre, möchte ich gerne das dass Bild über dem eigentlichem kleinen Bild,eingeblendet wird.
Dann setz den DIV mit dem großen Bild genau dahin wo Du es haben willst und mach es unsichtbar. Mit dem Mouseover machst Du es über dem kleinen Bild sichtbar. Mit dem Mouseout (auf dem großen Bild!) machst Du es wieder unsichtbar.