Diese artikel das ich geschrieben habe damals war richtig für die Zeit. aber gilt nicht mehr (Artikel war in 2005 geschrieben)
Meine erfahrung ist seiten haben keine Ranking nachteil. Es war so das nur wenn massen links von z.B. englische seiten drauf war erscheint die link aber jetzt ist es so das eine ganze menge seiten die keine massen links von Englisch seiten sind von Google als Englisch gesehen (Tippen "Google" in google rein, Google.de braucht übersetzung laut Google.)
Allerdings hat Google problemen mit sprache erkennung momentan. Meine Homepage hat richtig gesetzte language tags und trotzdem Google sieht die als Englisch. Die sind gerade am fummeln denk ich mal.