Vielen dank... an den Duplicate Content hatte dabei wohl noch nie jemand gedacht...
Ich habe jetzt einen permanenten Redirect gesetzt. Kann ich davon ausgehen, dass die 488 Seiten vom "www.meinedomain.de" automatisch aus dem Google Cache verschwinden werden?