habs nun etwas anders gelöst. sie muss nur ihre einhalte in dreamweaver eingeben und sieht dabei in ihrer php datei auch keinerlei tabellen, header und footer.
unten wird ein script eingebunden (5min arbeit gewesen das zu bauen), das über den outputbuffer den inhalt ausliest und in das gerüst reinschreibt.
somit ist das problem auch anderseitig gelöst. datenbankanwendung wäre auch möglich, aber so reicht es für eine hobby seite aus
phil