von google gekickt, warum ?!

Hallo, ich habe folgende Mail bekommen, weiß nichts damit anzufangen. Ich habe die Domain www.rrrr.rr (möchte meine richtige Domain meiner privaten HP hier nicht so öffentlich reinstellen), so, dann hab ich auf den Server eine Seite gelegt mit Namen "index.htm". Meines Erachtens nach ist das ein normaler Name für eine Seite oder?, weil anders bekomme ich meine Homepage nicht aufgerufen das geht nur mit einer Seite ich "index.htm" benenne. Wenn man dann www.rrrr.rr im Browser eingibt und die Seite aufruft, wird halt sofort die "www.rrrr.rr/index.htm" Seite Angezeigt. G...... schrieb das wäre anscheinend ein Redirects, hö?!?!?! was meint G..... damit?! Ich kann meine Homepage leider nunmal nur SO mit einer "index.htm" zugänglich machen..hmm, kennt sich jemand damit aus und kann mir sagen was die genau meinen und was ich ändern muss (bin überaus dankbar für Ratschläge!!!) :




Entfernung Ihrer Webseite www.rrrr.rr aus dem Google Index
Von: Google Search Quality DO NOT REPLY (DONOTREPLY@gmail.com)

Sehr geehrter Seiteninhaber oder Webmaster der Domain www.rrrr.rr , bei der Indexierung Ihrer Webseiten mussten wir feststellen, dass auf Ihrer Seite Techniken angewendet werden, die gegen unsere Richtlinien verstossen. Sie finden diese Richtlinien unter folgender Webadresse: <https://www.google.de/webmasters/guidelines.html>

Um die Qualitaet unserer Suchmaschine sicherzustellen, haben wir bestimmte Webseiten zeitlich befristet aus unseren Suchergebnissen entfernt. Zurzeit sind Seiten von www.rrrr.rr fuer eine Entfernung ueber einen Zeitraum von wenigstens 30 Tagen vorgesehen. Wir haben auf Ihren Seiten insbesondere die Verwendung folgender Techniken festgestellt:

Seiten wie z. B. www.rrrr.rr, die zu Seiten wie z. B. <https://www.rrrr.rr/index.htm> mit Hilfe eines Redirects weiterleiten, der nicht mit unseren Richtlinien konform ist.

Gerne wollen wir Ihre Seiten in unserem Index behalten. Wenn Sie wollen, dass Ihre Seiten wieder von uns akzeptiert werden, korrigieren oder entfernen Sie bitte alle Seiten, die gegen unsere Richtlinien verstossen. Wenn dies erfolgt ist, besuchen Sie bitte die folgende Webadresse, um weitere Informationen zu erhalten und einen Antrag auf Wiederaufnahme in unseren Suchindex zu stellen:

<https://www.google.com/webmasters/sitem ... sion?hl=de>

Mit freundlichen Gruessen

Google Search Quality Team