website zweisprachig

Tag zusammen,

ich versuch grad mit der Suche einen Thread zu finden, der das Thema schon behandelt. Bis jetzt erfolglos.

Es geht um eine website, die auf deutsch recht gut auf ggle.de positioniert ist. Nun möchte ich diese website auch in englisch anbieten. Am besten auch auf gle.com indexiert sehen.

Hat da jemand Erfahrung oder hat jemand nen Thread gefunden, der das Thema behandelt?

Ich meine ich hätte mal einen gelesen. Aber find ihn nicht mehr.

gruß

was für infos brauchst denn genau?

ja, ich könnte ja die englische Version in einen Ordner packen und die per robots.txt sperren. dann gib'ts ja keine Probleme.
Wenn ich ich sie aber auf g.com sehen will würde ich sie auch unter einer anderen Adresse ( andere URl oder subdomain oder Ordner ) erreichbar machen und Sie aus USA verlinken.
Kann ja passieren das ggle sie nicht bei .com aufnimmt, weil sie ja eigentlich deutsch ist. Oder sie aus dem deutschen index nimmt, weil sie jetzt englisch ist.

Oder vielleicht versteht ggle ja, dass es derselbe Inhalt nur in anderer Sprache ist und nur eine Version annimmt.

Oder ich mach mir zu viele Gedanken und es gibt gar keine Probleme....