Du befindest Dich im Archiv vom ABAKUS Online Marketing Forum. Hier kannst Du Dich für das Forum mit den aktuellen Beiträgen registrieren.

Mehrsprachiger Content auf 2 Domains, wie ist es richtig?

Hier können Sie Ihre Fragen zum Thema Suchmaschinenoptimierung (SEO) / Positionierung stellen
Neues Thema Antworten
cesaria
PostRank 2
PostRank 2
Beiträge: 55
Registriert: 22.08.2007, 13:11

Beitrag von cesaria » 22.08.2007, 13:25

Hallo allerseits,

Ich habe vor kurzem ein Portal übernommen, es hat PR6 und ist sehr gut gerankt.

Die Domain hat die Endung *.com und ich habe vor kurzem noch die *.de Domain dazu registriert.

Es ist mehrsprachig (de, en) und wird zur Zeit über eine Weiterleitung auf eine Subdomain

de.domain.com
en.domain.com

umgelenkt.

Ich möchte den Content auf zwei Domains verteilen, auf *.de die deutschen Inhalte und auf *.com die englischen Inhalte.

Da die meisten Besucher aus Deutschland sind, habe ich Angst wenn ich den deutschen Inhalt auf der *.de platziere, das der Traffic wegbleibt, da die *.de Domain SEO technisch "jungfräulich" ist.

Habt ihr eine Idee, wie man das Problem lösen könnte.

Viele Grüße