Code: Alles auswählen
RewriteEngine On
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^Home$
RewriteRule ^index\.php$ /? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^([A-Za-z]+):([A-Za-z]+)_([A-Za-z]+)$
RewriteRule ^(.*)$ http://www.example.com/%1-%2-%3? [R=301,L]
RewriteRule ^([A-Za-z]+)-([A-Za-z]+)-([A-Za-z]+)$ /index.php?$1:$2_$3&umgeleitet=ja

Falls es auch andere Möglichkeiten (von der Struktur her) gibt als "?Rubrik:Fehler_Suche", müssten wir da vielleicht auch noch was ergänzen.