Du befindest Dich im Archiv vom ABAKUS Online Marketing Forum. Hier kannst Du Dich für das Forum mit den aktuellen Beiträgen registrieren.

Mehrsprachige Website - Domainwahl

Hier können Sie Ihre Fragen zum Thema Suchmaschinenoptimierung (SEO) / Positionierung stellen
Neues Thema Antworten
CremeFresh
PostRank 1
PostRank 1
Beiträge: 3
Registriert: 28.02.2008, 11:20

Beitrag von CremeFresh » 28.02.2008, 11:22

Hallo Zusammen,

also ich stehe vor folgendem Problem:
Ich habe eine 3-sprachige Website erstellt, in deutsch, englisch und französisch.
Nun stellt sich die Frage WIE ich die Sprachen "verteile"
Bis jetzt habe ich eine .de und eine .com Domain.

1. Alternative: eigene Domains für .de und .com und für fr ein Verzeichnis unter .com
Deutsch: www.***.de
Englisch: www.***.com
Französisch: www.***..com/fr

2. Alternative: Verzeichnisse unter .com, www.***.de wird serverseitig auf www.***.com weitergeleitet
Deutsch: www.***.com/de
Englisch: www.***.com
Französisch: www.***..com/fr

3. Alternative: Subdomains für de und fr, www.***.de wird serverseitig auf de.***.com weitergeleitet
Deutsch: de.***.com
Englisch: www.***.com
Französisch: fr.***..com

4. Alternative: Subdomains für de, en und fr, www.***.de wird serverseitig auf de.***.com und www.***.com wird serverseitig auf en.***.com weitergeleitet
Deutsch: de.***.com
Englisch: en.***.com
Französisch: fr.***..com

Wie würdet ihr das machen, so dass es Google auch gefällt?

Vielen Dank schon mal für Eure Mühe

CF