Hallo Abakusler,
es gibt einen neuen Dienst im Internet welcher sich komplett auf Übersetzung von Content aller Art spezialisiert hat:
» https://www.tolingo.com
das ganze funktioniert ähnlich Textbroker und ist in 2 Stufen aufgebaut:
# man erhält Übersetzungen entweder günstig auf dem Qualitätslevel von mehrsprachigen (muttersprachlich) Studenten oder aber
# von zertifizierten Fachübersetzern.
der Clue ist natürlich die Qualitätskontrolle:
# Sätze werden Satz für Satz direkt auf der Plattform übersetzt.
# Übersetzer werden durch Rechtschreibkorrektur und Translation Memory unterstützt
# Texte werden auf Wunsch von anderen muttersprachlichen Übersetzern korrekturgelesen
lohnen tut sich der Dienst besonders für hochwertigen und/oder gut konvertierenden Content
semiprofessionelle Übersetzungen z.B. deutsch -> englisch aktuell 3,3 Cent/Wort netto
wir freuen uns sehr über Feedback und Verbesserungswünsche!
Gruß
Jo
P.S. zur Info da wir schon grössere Aufträge haben -> können wir auch als Dump einspielen.
Archiv
