Singular und Plural

Beitrag von **fabians-webdesign** » 03.06.2004, 15:21

Hallo,

gibt es eine Möglichkeit Google dazu zu, wenn Begriffe im Singular auf meiner Seite stehen, diese auch anzuzeigen, wenn jemand nach dem Plural sucht?

Außer den Begriff mehrmals auf meiner Seite zu nennen bzw. in den Titel zu verschieben?

Viele Grüße
Fabian

von **Anzeige von ABAKUS** »

Beitrag von **manute** » 03.06.2004, 15:35

google bastelt schon lange daran, irgendwann wird das automatisch funktionieren. nennt man "stemming".
bis dahin wirst du aber wohl doch beide erwähnen müssen...

Beitrag von **rolan** » 03.06.2004, 15:48

im englischen serps sollte dass schon längst funktionieren. bei uns dauert noch...

Beitrag von **chio** » 03.06.2004, 16:58

Hallo!
Im englischen ist die Sache etwas einfacher: thing - things, im Deutschen gibt es mehr Unregelmäßigkeiten: Ding - Dinge, Klammer - Klammern, von Buch-Bücher gar nicht reden. Ich kenne die Problematik ein bisserl (mein allseits bekanntes Tool kann ansatzweise "stemmen")
Erstens muss man ganz schön in den Algo eingreifen, zweitens kann man ohne gute Datenbank dahinter ordentlich daneben liegen (fällt mir jetzt gerade kein Beispiel ein) - aber Google will sicher nicht in den Kuriositäten-Meldungen auftauchen und drittens hat Google genug Seiten zur Auswahl, wo er nicht stemmen muss.

Und überhaupt: Es ist auch inhaltlich ein Unterschied: Buch <> Bücher: Das eine liest man, das andere verkauft man. Wozu also stemmen?

Ich denke, die haben das schon lange mal angedacht, sind aber mit den Ergebnissen nicht besonders glücklich. Ich gehe aber schon davon aus, dass "intern" bereits teilweise gestemmt wird und das durchaus ein Kriterium ist.

lgcm

Beitrag von **viggen** » 03.06.2004, 20:05

Auf Englisch wird schon lange das stemming betrieben,

mit dem Tilde Operator kann man das schön nachvollziehen

Beilspiel Book

Google assoziert mit Book nicht nur die Mehrzahl Books, sondern auch Textbook, Author, Bookstore etc...

Der Tilde Befehl ist für englische Keywordrecherche längst extrem wichtig, wie lange da bei deutschen Keywörter noch dauert bis es so ausgereift ist wird sich zeigen. Ansätze gibt es dazu ja schon.

mfg
viggen

Beitrag von **manute** » 03.06.2004, 20:12

verstehe ich nicht. was bedeutet "~book" und warum zeigt er "numbers"?

Beitrag von **viggen** » 03.06.2004, 20:15

vermutlich weil im englischen book auch buchen, bzw to book (abrechnung im Sinne von buchhaltung) heisst...

mfg
viggen

Beitrag von **manute** » 03.06.2004, 20:32

das klingt ja ziemlich weit hergeholt...

Beitrag von **viggen** » 03.06.2004, 20:36

manute hat geschrieben:das klingt ja ziemlich weit hergeholt...

So isser halt der Google Algo

mfg
viggen

Beitrag von **Jörg** » 03.06.2004, 20:41

viggen hat geschrieben:
manute hat geschrieben:das klingt ja ziemlich weit hergeholt...
So isser halt der Google Algo

ich denke, dahinter steckt eher ein Mensch, der einen Eintrag ins google-interne Synonymwörterbuch tätigte