englische Website Impressum

Beitrag von **pageranknewbee** » 03.07.2008, 18:39

Mal ne ganz doofe und banale Frage:

Ich plane meine erste englischsprachige Website.

Als was bezeichnet man dort eigentlich rein rechtlich das Impressum ? Im Wörterbuch fand ich da den Begriff "imprint", aber irgendwie find ich den nirgends auf englischen Websites. Welche Bezeichnung wäre da richtig ?

von **Anzeige von ABAKUS** »

Beitrag von **ThomasSchmidt** » 03.07.2008, 19:05

Imprint habe ich schon öfters gesehen, aber ich denke Privacy Policy geht auch.

Beitrag von **emel** » 03.07.2008, 20:53

Ist es wirklich wichtig, dass ein Impressum auch so heisst?
Ich kenne einige grosse Seiten mit über 10.000 Besuchern am Tag, wo man echt erstmal eine Weile nach einem Ansprechpartner suchen muss!

Beitrag von **idlum** » 03.07.2008, 21:23

aber ich denke Privacy Policy geht auch.

Achso?

Das heißt Datenschutzerklärung (oder richtlinie, wie leo gerade sagt).

"Contact Us" ist eine gute Alternative. "Imprint" benutzen nur Deutsche, die kein Englisch können.

Siehe auch die Diskussionen hier.

Beitrag von **crossroads** » 03.07.2008, 21:50

idlum hat geschrieben:
aber ich denke Privacy Policy geht auch.
Achso?
Das heißt Datenschutzerklärung (oder richtlinie, wie leo gerade sagt).

"Contact Us" ist eine gute Alternative. "Imprint" benutzen nur Deutsche, die kein Englisch können.

Siehe auch die Diskussionen hier.

"About" oder "About us" benutze ich immer in so einem Fall.