
Es ist durchaus üblich, auf größeren Seiten neben einer identischen Navigationsleiste auch andere Elemente, z.B. eben Teaser, anzuzeigen. Gib also damit nicht an.
Tatsächlich sollte dann aber das Thema der Seite und nicht die Teaser der Hauptinhalt der Seiten sein.
Da sich Headline, Inhalt, Title, Beschreibung usw. ja damit auf jeder Seite
individuell ergeben, außer bei Spammern, haben dann weder Besucher noch Google Probleme, den Schwerpunkt der jeweiligen Seite zu erkennen.
Google liebt es berechtigt nicht, anderen Content als der menschliche Besucher, für den der Suchindex geführt wird, zu erhalten. Damit ist alles andere bisher Pfriem (völlig unsinnig).
Übrigens: falls das Googlebot allein nicht merkt, gibts immer noch jede Menge Mitbewerber und den Spamreport -
https://www.google.de/contact/spamreport.html