URL mit keywords im Pfad

Hallo zusammen,

ich bin gerade dabei, auf einer gut frequentierten Site den Pfad zum dortigen Forum zu optimieren, dieser ist etwas zu lang und umständlich.

Im Moment lautet er etwa so: wobei "keyword" der zu optimierende Begriff ist. Ich fürchte allerdings, dass er im momentanen Zustand etwas zu "geballt" auftritt und denke für die neue URL an etwas wie dies hier: Der Redirect würde so aussehen: Nun bin ich mir allerdings nicht ganz sicher, ob es nicht einen negativen Effekt hätte, wenn das zuvor 3x in jeder Forum-URL vorgekommene keyword nun nur noch 1x und zwar in der Domain auftaucht.

Wäre das hier ggf. besser? Würde mich über Euere Meinungen und ggf. eigenen Erfahrungen zu diesem Thema sehr freuen.

lg
Jo

einmal in der url sollte reichen. hauptsache es taucht im content oft genug auf