Das Problem ist ganz sicher nicht eine Festplatte, sonder das nötige Hintergrundwissen um einen Server überhaupt an Laufen, und vor allem sicher, zu bekommen. Auch muss man grundsätzlich unterscheiden wofür du diesen "Server" verwenden möchtest. Ist es nur für dich lokal zum testen bietet sich eine der fertigen Lösungen in Form von XAMPP, oder einer einfachen Distribution wie Ubuntu an. Entsprechende Anleitungen findest du massenhaft über die Suchmaschine deines Vertrauens.
Von einer Nutzung für das Internet würde ich aber auf jeden Fall abraten weil dir einfach das nötige Wissen dazu fehlt (welches man auch nicht mal eben in einem WE-Crashkurs aneignen kann). Sonst verkommt dein klasse Server ganz schnell zur Spamschleuder und Ablage für illegale Inhalte. Und die Rechnung / Anzeigen dazu landen dann in deinem Briefkasten weil du die Verantwortung dafür trägst.