Trennzeichen in URL

Wie schön öfters in diesem Forum beschrieben, sollte man auf den Unterstrich als Trennzeichen in der URL verzichten, da Google diesen als Zeichen interpretiert und aus mehreren Wörtern ein "langes Wort" macht.

Big Problem:
Mehrere tausend URLs einer Domain mit Unterstrichen (statt Bindestrichen) im Index.
Bsp: domain/traumreise_in_den_westen_der_usa,13257,25741.html

Hunderte interne statische Links auf URLs mit Unterstrich.

Kennt wer eine .htaccess Lösung, die mit 301 Weiterleitung immer auf die idente URL mit Bindestrichen weiterleitet.

domain/traumreise_in_den_westen_der_usa,13257,25741.html -> domain/traumreise-in-den-westen-der-usa,13257,25741.html

domain/noch_ein_beitrag,11111,22222.html -> domain/noch-ein-beitrag,11111,22222.html

usw...

Danke für Eure Hilfe!

linkadler hat geschrieben:Kennt wer eine .htaccess-Lösung, die mit 301-Weiterleitung immer [von Unterstrich-URL] auf die identischee URL mit Bindestrichen weiterleitet.

Das könnte sich mit regulären Ausdrücken (mod_rewrite) machen lassen, aber wegen des Aufwandes möchtest du lieber ein Skript schreiben, um wirklich nur diejenigen URLs in Angriff zu nehmen, die es nötig haben:

In /.htaccess: In /tollesbindestrichskript.php: (Das PHP-Skript ist nur ein Beispiel und lässt sich natürlich durch eines in jeder anderen Sprache ersetzen.)

RewriteRule fängt jedwede URL ab, die mindestens einen Unterstrich aufweist, und leitet sie (serverintern) an das Skript weiter. Hier werden dann alle Unter- durch Bindestriche ersetzt (strtr() mit CGI-Variable REDIRECT_URL) und mittels 301/Location an die neue, unterstrichlose URL weitergeleitet.

Perfekte Lösung Mork vom Ork.