Keywords in Meta-Tags sind für Google schon länger nicht mehr relevant. Der Bot ist weitaus intelligenter geworden, als dass er lapidares auslesen von keywords aus einem meta-tag-string nötig hätte. Insofern ists zumindest für Google egal, ob die Keys sich vom Content unterscheiden.
Auch wenn ich schon wieder blöd fragen muss: Warum sollten in den Metatags Keys auftauchen, die im Content selbst nicht vorkommen?! Das ist der erste Schritt in Richtung black hat
Gruß,
web_worker