danke für den hinweis. das mit dem täuschen ist gar nicht schön
das problem in meinen fall ist, dass ich eine community betreibe, bei der die liste der onlineuser immer zu sehen ist. bei einem mouseover wird "alter x jahre", userbild und onlinestatus (afk) angezeigt. wir betreiben aber dazu noch ein onlinemagazin mit rezensionen zu filme, bücher usw. das problem ist nun, dass die keywords einer rezension (zb autor und buchname) im verhältnis zu den wörter "alter", "afk" usw extrem selten vorkommen. so kommen wir zB bei einer rezension auf 180 mal das wort "alter" und 80x "afk" und zb nur 4x auf das keyword "autor"
ich denke systemwörter wie "alter" und "afk" als grafik einbinden, scheint mir in dieser sache am vernünftigsten