Google Translate im Index

Beitrag von **JenaTV** » 27.11.2009, 14:59

Anscheinend wertet Google Deutschland die Übersetzung englischer Begriffe direkt als keys, also bei mir konkret findet der Suchbegriff "Laden" das Key "Shop" und "Rechner" findet "Computer" obwohl das schon eine sehr sinngemäße Übersetzung ist. Weder auf der Seite noch in Links kommen die deutschen Begriffe vor- also man gibt deutsche Wörter ein und Gugl wertet auch die englischen Begriffe.

Hat jemand das schon bei richtigen "Kampfkeys" beobachtet?

von **Anzeige von ABAKUS** »

Beitrag von **twiggie** » 27.11.2009, 15:14

Interessant. Habe aber bei meinen Money Keys noch nichts davon bemerkt.
Twigg

Beitrag von **xAaron** » 27.11.2009, 15:55

LSI -> auch auf deutschen Seiten wird für laden häufig auch shop verwendet. Hat nichts mit translate zu tun.