kann Gurgel mir einen Strick drehen wenn wir die Bilder in unseren Shop von einer anderen URL (andere Server) laden lassen? Die Bilder und die URL gehören natürlich uns, also rechtlich gesehen kein Problem.
Hintergrund ist die Bildverarbeitung auf unseren Server, welche die Ladegeschwindigkeit drosselt.
2. Wie wirkt sich die andere "neue" Domain für die Bilder auf die Bildersuche aus?
Keine Ahnung wie das Google sieht. Aber warum müssen die Bilder auf dem Server verarbeitet werden? Du könntest Sie ja auch, statt von der anderen URL, in ein Unterverzeichnis legen.
Es ist recht üblich, Bilder mit einem Zweitserver auszuliefern, der dafür optimiert wurde. Google wird damit zurechtkommen. Amazon liefert seine Grafiken z.B. von https://ecx.images-amazon.com. Gäbe das Nachteile, würden sie es nicht machen.
Seid Ihr denn auf die Image-Suche angewiesen? Andernfalls würde ich mir darüber keine weiteren SEO-Gedanken machen.