schadet's oder hilft's

Hi Leute!

Ich hab da jetzt mal 'ne Frage, was den Linkaufbau für unsere Homepage betrifft (Seite ist in meinem Profil hinterlegt). Ich soll ja mit jenen Seiten verlinken, die das selbe Thema betreffen. Das hab ich auch mit allen deutschsprachigen Partnern gemacht, die auch eine Pension oder ein Hotel etc. haben und es hat sich sehr bewährt.

Nun möchte ich aber gerne auch mit Partnern aus anderen Ländern zusammenarbeiten. Das heißt, es gibt ja viele tausende potentielle Linkpartner, mit denen ich zusammenarbeiten kann.

Meine Frage: erkennt Google das, wenn es in einer anderen Sprache ist, aber es sich trotzdem um dieselbe "Kategorie bzw. das selbe Thema" handelt (Unterkünfte) wenn ich jetzt zum Beispiel viele Links von italienischen Seiten bekomme? Gilt grundsätzlich, dass Links "immer gut" sind, wenn es seriöse Seiten sind oder muss ich da auch auf irgendwas aufpassen? Aus Erfahrung weiß ich, dass es vielen kleinen Betrieben genauso geht wie uns und die sind immer froh, wenn sie Partnerangebote bekommen (natürlich in einem serösen Rahmen)

Was würdet ihr tun?

Danke im Voraus,
Caro

Links aus dem Ausland von thematisch ähnlichen Seiten sind kein Problem. Nur wenn du jetzt auf einmal nur noch 10% deiner Links aus DE bekommst wird es merkwürdig.

Stell auf jeden Fall die Sprache/Zielregion in den Google Webmaster Tools richtig ein.

Und ich würde die Links immer auf die entsprechende Sprachunterseite bei dir schicken, nicht auf die Startseite.

Das folgende wird auch auf deinen nicht deutschsprachigen Unterseiten ausgegeben. Sollte unbedingt angepasst werden. PS
Deine Meta-Keywords sind etwas arg lang.

PPS
Bilder deiner Website gehören auf den Server, nicht auf deine Festplatte:

D:\Homepage\Betten\zimmerbeschreb.JPG
Error ImgSource Error 68

Hi Malte!

Vielen Dank für die Tips - das sind genau die Feinheiten, die ich als Leie nicht gewusst hab Ich werde mich gleich darüberstürzen!

Das mit den Deeplinks leuchtet mir auch ein


GLG aus Salzburg,
Caro