bleiben denn die alten inhalte bestehen?
was ändert sich? nur von forum. auf /forum kann man ja leicht einen rewrite machen.
ändert sich auch der rest und kann man es nicht besser lösen, dann würde ich zumindest alle requests auf forum.beispiel.de auf beispiel.de/forum/ leiten. dann ist der user zwar auf der startseite des forums, aber bekommt zumindest keine 404er.