doppelte tags geht nicht. keywords brauchst du eh nicht mehr verwenden und die description ist für den user.
entweder fügst du das dem vorhandenen title tag noch zu oder du erstellst eine landing page für das neue produkt. langfristig sicher keine schlechte wahl.