Es gibt übrigens auch Newsletter-Tools, die eine automatische Anbindung an Analytics und andere Webanalyse-Systeme haben. Dann sparst du dir Arbeit. Ich weiß es z.B. von
https://www.sitepackage.de/ Gibt aber bestimmt noch einige mehr.
Eine Grenze ist definitiv dann erreicht, wenn man die E-Mail-Adresse an die Webanalyse übergibt. Das wäre eindeutig eine nicht zulässige Auswertung der Nutzung mit personenbezogenen Daten. Das verbietet sogar Google meiner Kenntnis nach.
btw: Hat jemand mal Erfahrungen mit
https://www.piwik.de gesammelt. Das scheint ja eine echte Alternative zu Google Analytics zu sein ...